(no subject)

[quasi_genie]

Уловчик-чирик.
Раз.
Болтаем с девушкой про туфли, выставленные на продажу и прочие детали, и я чую в ее английском знакомый акцент.
- Твой родной язык какой?
- Французский.
- (фр.) Ок, переходим на него!
- Ты тоже из Франции?!
- Нет, я из России.

Два. Сидим за обедом с немцами, смол токаем на немецком. Вдруг соседка по столу извиняется, что ее французский почти никакой.
Таращу глаза в ответ.
Произношение, говорит, у тебя в немецком такое... На французский акцент похоже.

Купила у кого кого-то занятия за лидера среднего уровнч, так часа два всем партнершам по очереди поясняла, почему меня вчера не было, а сегодня было. :)
Хвалят по мелочи, приятно.
Баланс был прямо мечта идиота: 3 экстра-партнера на примерно 15 пар.