quasi_genie: (ariesssss)
Наткнулась днем на одолженного у кого-то Рэя Брэдбери, "Октябрьская страна", проглотила за несколько часов.
Между делом знакомые имена встретились:
"By God, though, I must admit he's almost 'cool.' Mention Muggsy Spanier and Bix Beiderbecke. Notice his expression. _Very_ сool. I wish _I_ could look so uncaring, so unemotional."
quasi_genie: (girl)
Спасибо френдленте - потратила день на чтение "Цветов для Элджернона". На английском, для полноты ощущений. Теперь главное - кошмаров не ловить.
quasi_genie: (swing dance 01)
Почта утром принесла "Stompn' at the Savoy". Улучаю моменты на работе и зачитываюсь. Думаю, сегодня же могу и желающим выдать, она тонкая. Но на английском, если кто не понял :)
Кто в очередь? :)
quasi_genie: (online)
Где-то с месяц назад приобрела один из англоязычных (трёх, обнаруженных на полке в магазине) вариантов "Мастера и Маргариты". Выбор был продиктован неожиданно низкой для такого рода литературы ценой - всего 100 р. против 300 или 400 за остальные две версии, точно не помню. Просто любопытно стало - чего вдруг так дёшево.
Сейчас сидела читала, и обнаружила уже как минимум 1 странность. А именно - авторская Кесария Стратонова стала в английском варианте Caesarea Stratonova.
"Непорядочек", подумалось мне и в итоге отрылось вот такое полезное чтиво.

Profile

quasi_genie: (Default)
quasi_genie

March 2017

S M T W T F S
   1234
5 67891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 08:28 am
Powered by Dreamwidth Studios