quasi_genie: (girl)
Пою Куантроду
Джекдэниэлсизму:
Тепло разлилось.
quasi_genie: (girl 02)
В порыве внезапного вдохновения сшила себе псевдо-бабочку. На резиночке.
Учитывая, как оно выглядит в итоге, теперь "черт-те что и сбоку бантик" - это про меня :-)
quasi_genie: (injection of coffee)
Ты не поверишь: меня отпустило. 
Правда, похоже, схватило другим.

Да, я пишу недо-стих в недо-стиле.

I've got another one under my skin.  
quasi_genie: (injection of coffee)
je gardais dans ma tirelire
un morceau de bonne humeur,
une cuillere de sourires,
une goutte de bonheur.
j'y mettais des bouts de chance,
des poignees de rire joyeux,
du soleil du temps d'enfance
qui se cache au fond des yeux.
si un jour tu cesse de croire,
ouvre-la pour y trouver
cette simple et courte histoire,
elle est faite pour faire rever

15 fervier 2005
quasi_genie: (Default)
Non, je n'ai rien oublié 
Оригинал - Charles Aznavour

И еще одно симпатичное исполнение - Patrick Bruel
voir )

И перевод... Вроде как его даже можно петь :)

 lire )

Profile

quasi_genie: (Default)
quasi_genie

March 2017

S M T W T F S
   1234
5 67891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 03:47 am
Powered by Dreamwidth Studios